Canción: Basshunter - Boten Anna

Interprete: Basshunter
Canción: Boten Anna

Desde hace tiempo conocía esta canción que es bastante cañera y muy pegadiza, ahora te pongo aqui el videoclip para que lo disfrutes. Basshunter canta en noseque idioma de Europa del Este pero la letra de la canción te la pongo en ingles para que puedas entender de que va el asunto.

Via http://porfinesviernes.blogsome.com
Una de las curiosidades que desvela la discografía de Basshunter es su relación con el mundo del ocio digital y con internet, ya que además de Boten Anna, tiene un título dedicado al archiconocido Counter Strike y otro al imperecedero Tetris… Incluso se marcó una actuación en directo en el Dreamhack ‘06, una especie de Campus Party sueca…


ACTUALIZACION: Aqui está la versión traducida al castellano.
http://moviendocubos.blogspot.com/ 2007/06/cancion-basshunter-boten-anna.html



Ver en video.google.com
Ver video secundario en video.google.com (no coincide la letra, es un remix)

I know a bot,
her name is Anna, Anna is her name
And she can ban, ban you so hard
She cleans up in our channel
I wanna tell you, that I know a Bot

I know a bot,
her name is Anna, Anna is her name
And she can ban, ban you so hard
She cleans up in our channel
I wanna tell you, that I know a Bot

That always watches everyone here
And makes us out of trouble
There is no Take-over that succeeds
Remember that it's I who know this Bot

The bot that no one else can beat
And she kicks even if she shouldn't
She gets rid of everyone that "spams"
Yes, nothing can beat our Bot

(Ready for take off)

(Are you ready?)

And then came the day I didn't think was real
The channel was out of control
I never thought I would be so wrong
But Anna wrote and said
"I'm not a Bot,
I'm a really beautiful girl"
Which is, unluckely, now very strange to me
But nothing needs to be explained
Because for me you will always be a Bot

Her name is Anna, Anna is her name
And she can ban, ban you so hard
She cleans up in our channel
I wanna tell you, that I know a Bot

That always watches everyone here
And makes us out of trouble
There is no Take-over that succeeds
Remember that it's I who know this Bot

The Bot that no one else can beat
And she kicks even if she shouldn't
She gets rid of everyone that "spams"
Yes, nothing can beat our Bot

(Ready for take off)

(Are you ready?)


La quieres en Español? Pero si la traducción es muy muy facil!!! bueeenoo... si la quieres en Español ponmelo en los comentarios y te la traduzco.

25 comentarios:

Matt dijo...

Joder, parece un poco ridiculo hacer una cancion sobre un chat de internet.. pero la cosa es que mola bastante la cancion xDDD

Viva Anna la bot! xD

Migue dijo...

No fueron los primeros, Tam Tam Go! ya bajó al nivel más ínfimo con su infumable "Atrapados en la red"... :S

LP-Spain dijo...

Cierto, me acuerdo de Tam Tam Go, de hecho me gusta bastante esa canción jeje

LP-Spain dijo...

Para quien lo quiera recordar:
http://youtube.com/watch?v=V5c6ZCYXzvI

Migue dijo...

Esa canción reflotó la carrera de Tam Tam Go!, pero... a qué precio? Dejaron de ser un grupo de culto para convertirse en unos mindundillos cualesquiera...

LP-Spain dijo...

Ahi si te doy la razón, que se le va a hacer.. la fama cuesta!

Jerome dijo...

Si de veras os interesa la traducción de la canción, aquí la tenéis con subtítulos en castellano...

Un saludo...

LP-Spain dijo...

Muchas gracias jerome ;)

Anónimo dijo...

Basshunter es de Suécia y canta en sueco, el qual se parece bastante al Holandés.

Anónimo dijo...

Pues la verdad es que no me importa que diga la letra, me encanta la canción por su ritmo y la voz del cantante, me pone a vibrar.

Anónimo dijo...

Tengo el disco entero es increible. Hay una canción que habla de un juego de ordenador, el Warcraft 3, DotA.

odilove dijo...

A mi si que me gustaria su traducion!!! escorpus_84@hot... x cierto sabeis o me podeis informar de algo mas de este muchacho mercy

Anónimo dijo...

hay una canción k es de este chico k se llama "vi sitter I ventrillo och spelar dota" Y ESTA SUPER BIÉN!!! A Y CREO K EL CHICO ES FRENCES Y K LAS CANCIONES SON UNA MEZCLA ENTRE FRANCES Y INGLES!!!

Anónimo dijo...

aix!! xi ponla en español k no ai ganas d traducirla!!.. va plis

Anónimo dijo...

La cancion es sueca, igual q el grupo..un poquillo de culturilla ehh, teneis q aprender idiomas..,q el sueco esta chulo.
Ademas este grupo en Suecia es como aqui Bisbal, q lo ponen en toas las discos y es la caña

Anónimo dijo...

tiene tambien una cancion echa al counter strike saludos

Claudio dijo...

Basshunter es sueco, la cancion "vi sitter i ventrilo och spelar dota", esta basada en un mapa modificando de warcraft 3, dota, ha sacado una cancion al tetris y al counter strike. y la cancion "boten anna" habla de un bot que kickea a los spammers de un chat.

Anónimo dijo...

lA MEJOR CANCIÓN!! PERO... PORFA...¿ME LA PUEDES TRADUCIR?

LP-Spain dijo...

Lee el post, existe una traducción, está enlazada desde ahí.

gringa dijo...

basshunter es sueco,por lo q la cancion es en sueco,pero hay la version en ingles,now your gone.por cierto vino ace 1 mes a una discoteca gallega y el tio es la puta caña!!!!!

gringa dijo...

el chico si es sueco,por eso la cancion esta en sueco,pero hay la version en ingles,now your gone,ace 1 mes vino a galicia a una discoteca y el tio es la puta caña!!!!!!!!!hasta gabry ponte flipó con el.

Agarwaen dijo...

http://www.emezeta.com/articulos/ana-es-un-bot-boten-anna

Agarwaen dijo...

http://www.emezeta.com/articulos/ana-es-un-bot-boten-anna

Hoteles Baratos dijo...

Basshunter el mejor aqui sus pedazos de videos (10 vídeos en alta calidad y operativos todos): http://www.musicamix.es/tags/basshunter/

Vidal dijo...

Primo! Gracias por traducir la rrolla q esta vien chida. Pero no podras traducir la de Dota! Tambien please!